Unable to unsee the dark crimes he's tasked to investigate, Wallander's job comes at a cost to his family and relationships.