Horror virtuoso James Wan applies his spine-tingling filmmaking style to authentic paranormal tales.