Futaba, Teru, and Youko prove that it can take even the smallest connection to form a friendship. But that doesn't mean it'll be easy.