A British and German detective clashing over how to police the Spanish island of Mallorca.