While a journalist uncovers evidence of phone hacking at a tabloid newspaper, a former police detective looks into the unsolved murder of a private investigator.