The soap-operish antics of two families: the Campbells and the Tates.