A kaleidoscopic portrait told in two parts that traces the life of the imaginative artist.