An ambitious woman schemes to secure her seat at America's most exclusive table: Palm Beach high society, circa 1969.