The Altamira family celebrate Mariuno's birthday. Elisa and her cousins ask for permission to go dancing at a new club in town.