A wildlife officer helps a rookie FBI agent investigate the murder of a young woman on an American Indian reservation in Wyoming.