The Mandalorian and Grogu join their misfit allies for an epic party, celebrating their heroism.