Flicka and Toby help out a struggling stable owner and her teenage daughter.