A surly convicted murderer held in permanent isolation redeems himself when he becomes a renowned bird expert.