Two marketers pitch a bold new condom World Cup sponsorship. After a booze-fueled scandal, they must outrun chaos to survive.